On newer phones the manufacturer hide away the debug option, maybe to prevent regular users from enabling it without knowing what risk it could expose.
On the Samsung S5 you have to navigate to the System Settings / About and click 5 times on the About label.
Return to the previous screen and you find a Developer Options button
Enable the USB debugging feature.
Now the S5 will appear in the device manager.